Записи с темой: мёлин (список заголовков)
00:29 

о качестве

долблюсь в глаза с 1990г.
иногда мне кажется, что те, кто читает исключительно переводные фики, в чём-то правы. фик на родном языке становится популярным настолько, что его находят люди, знающие больше одного языка, он им нравится и они переводят на второй-третий-четвёртый язык. то есть, фик проходит как минимум два отборочных этапа.

сегодня особо остро почувствовала разницу между отличным фиком, пусть и не очень гладко переведённым, и каким-то изначально русскоязычным (впрочем, это был какой-то альтернативный русский). и если "планы" оставили ощущение, что я посмотрела серию бур-бур-бур, спойлерс, то второй фик я даже не смогла дочитать, несмотря на довольно симпатичный сюжет - настолько изложение отдавало школьным сочинением любовного романа.

@темы: ругань, мёлин

10:03 

кто о чём, а мусик всё о главном...

долблюсь в глаза с 1990г.
помимо классической докторской колбасы появились такие сыры, как король артур и ватсон. в далёкой бельгии есть замечательный eric's ale.
с нетерпением ожидаю поставки ханских закусок и что-нибудь пикантное от старка...

@темы: приватизатор мира во всём мире, мёлин, еда, а нюх как у соба-баки, а глаз - как у орла!, watching, ST: USS-КиркоСпок, Dr. Who, элитный питомник ксавьера, марвелЬ

21:22 

проматываем...

долблюсь в глаза с 1990г.
06:07 

4х11

долблюсь в глаза с 1990г.
улыбаемся и машем...

@темы: мёлин, bbc

21:28 

3х03

долблюсь в глаза с 1990г.
ушкиииии. няшка.

@темы: bbc, watching, мёлин

23:51 

про палатку

долблюсь в глаза с 1990г.
в палатке хорошо. не дует при открытом окне, не светит в морду по утрам... кот, правда, прыгает туда-сюда, но это такая мелочь по сравнению с чувством уединения. да, я знаю, что это ложное, что нельзя чувствовать себя в безопасности только потому, что спрятал тельце под зелёный тент, но так хочется верить, что у меня наконец-то есть собственный угол.

зыж хочу секса.

ззыж от второго сезона мёлина осталась последняя серия. думаю растянуть удовольствие.
алсо посмотрела пилотную серию физика-о-химия. ну няшечки же, несмотря на довольно серьёзный сюжет. смотрела без ансаба, но того, что поняла по интонациям, хватило по самое это самое.

@темы: мёлин, и о погоде, bbc, мифический долбоёб

здесь обижают людей

главная