• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: я знаю больше, чем полтора языка (список заголовков)
09:30 

Твой отважный герой (dccw, мон-эл/уинн, PG-13)

долблюсь в глаза с 1990г.
Your Hero Valor by OnyxKitten93
оригинальная шапка

Название: Твой отважный герой
Переводчик: greenmusik
Бета: кусачая рептилия
Канон: Supergirl
Оригинал: Your Hero Valor by OnyxKitten93 (разрешение на перевод получено)
Размер: 4030 слов в оригинале, 3466 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Мон-Эл/Уинн Шотт-младший, Кларк Кент/Джимми Ольсен, Кара, Лена Лютор
Категория: слэш
Жанр: флафф, романтика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Ревнуя к тому, что Уинн уделяет внимание Кларку, Мон-Эл начинает осознавать, что не хочет быть просто героем. Он хочет быть героем для Уинна.
Примечание: переведено в дедлайн на фб2017 для команды DC CW.
На других ресурсах: ao3 | фикбук

Флэш

запись создана: 03.08.2017 в 14:25

Вопрос: .
1. прочитал 
2  (100%)
Всего: 2

@темы: я знаю больше, чем полтора языка, это не то диси, которое эйси, спорт, каракал карамельного окраса

14:31 

Влипла в неё (супергёл, Мэгги/Алекс, PG-13)

долблюсь в глаза с 1990г.
Stuck On Her by brandnewworldstosee

оригинальная шапка

Название: Влипла в неё
Переводчик: greenmusik
Бета: вакантно
Канон: Supergirl
Оригинал: Stuck On Her by brandnewworldstosee (разрешение на перевод получено)
Размер: мини, 1059 слов в оригинале, 906 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Мэрри Сойер/Алекс Дэнверс, Супермен
Категория: джен, упоминается фемслэш
Жанр: повседневность
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Супермэн, как и Мэгги, очень сильно беспокоится о сёстрах Дэнверс.
Примечания/комментарии: переведено в рамках фб2017 для команды DC CW
Тема спецквеста: Новые законы создают и новые лазейки
На других ресурсах: ao3 | фикбук

Флэш

запись создана: 20.09.2017 в 02:18

Вопрос: .
1. прочитал 
2  (100%)
Всего: 2

@темы: я знаю больше, чем полтора языка, это не то диси, которое эйси, спорт

10:28 

Оберни лучшее к лучшему (марвель!RPF, рдж/марк руффало)

долблюсь в глаза с 1990г.
Turn This Better Thing To The Best by babykid528
шапка оригинала

Название: Оберни лучшее к лучшему
Переводчики: greenmusik, Bat_out_of_hell
Бета: greenmusik, Bat_out_of_hell, кусачая рептилия
Оригинал: Turn This Better Thing To The Best by babykid528, (разрешение на перевод получено)
Размер: 3705 слов в оригинале, 3050 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Роберт Дауни-младший/Марк Руффало, Роберт Дауни-младший/Сьюзан, Марк Руффало/Санрайз, упоминаются: Роберт Дауни-младший/Джуд Лоу, Джереми Реннер/Колин Фаррелл
Категория: гет, слэш
Жанр: драма, ангст, флафф
Рейтинг: R
Канон: RPF
Краткое содержание: У Роберта есть маленькая проблема по имени Марк Руффало. И всем вокруг кажется, что самое время ее как-то решить.
Примечание/Предупреждения: AU, OOC, открытый брак, открытые отношения, полиамория. Все написанное ниже о хорошо известных актерах и членах их семей, их отношениях между собой, мыслях и действиях, является выдумкой автора и не имеет иной цели, кроме развлечения автора, читателя, которому посвящено и прочих читателей, которым вздумается это прочесть.
Переведено на фб2017 (в баре за вечер) для команды fandom Robert Downey Jr. 2017
На других ресурсах: ao3 | фикбук


запись создана: 11.09.2017 в 16:33

Вопрос: .
1. прочитал 
3  (100%)
Всего: 3

@темы: я знаю больше, чем полтора языка, спорт, приватизатор мира во всём мире, марвелЬ, брюс? ааа!!! простите, обознался...

00:39 

lock Доступ к записи ограничен

долблюсь в глаза с 1990г.
запись для ВЗРОСЛЫХ

URL
01:19 

Sleeping It Off (утро вечера мудренее) (марвель, сайенсбро, PG-13)

долблюсь в глаза с 1990г.
Название: Sleeping It Off (утро вечера мудренее)
Переводчик: greenmusik
Бета: Salem Saberhagen
Ссылка на оригинал: Sleeping It Off by Del Rion (разрешение на перевод получено)
Fandom: марвел - Мстители (мувивёрс)
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Брюс, Стив, тонистарк, Тор.
От автора: Это моя вторая работа по фандому Мстителей/Железного Человека. А ещё это начало серии (в данный момент первая её часть) так что оставайтесь с нами.
Время действия: сразу после фильма, но до того, как все разбежались
Дисклеймер: канон "Железный человек" и "Мстители", а также персонажи и всё прочее принадлежит издательству Марвел. Права на фильмоверсии делят студия Марвел, Парамаунт, Дисней, Джосс Уидон, Джон Фавро, Кеннет Брана, Джо Джонстон... итдитп короче, все, кроме автора (и переводчика). Всё это — чистая выдумка, созданная для ублажения фанатов и не приносящая прибыли.
На других ресурсах: ao3 | фикбук
От переводчика: смотрим на день создания записи и охуеваем от того, что за всё это время никто так и не взялся переводить Бирюзу на русский. Кстати, автор при запросе опасливо уточнил, что это первая часть слэшного цикла, и точно ли мы уверены, что в России можно такое читать... Да не посрамим фандом русскоязычный!

читать дальше

запись создана: 17.06.2014 в 14:14

Вопрос: .
1. прочитал 
6  (100%)
Всего: 6

@темы: я знаю больше, чем полтора языка, спорт, приватизатор мира во всём мире, брюс? ааа!!! простите, обознался...

16:56 

Совместный ужин (сидаб, флэшвейв, PG-13)

долблюсь в глаза с 1990г.
родная шапка

Название: Совместный ужин
Переводчик: greenmusik
Бета: Molly_Malone, Pretty Penny, Белобянка
Канон: The Flash
Оригинал: Dining Together by ImaKaraTabiHe (разрешение на перевод получено)
Размер: мини, 2424 слова в оригинале, 2160 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Мик Рори/Барри Аллен
Категория: слэш
Жанр: драма, юмор, флафф, повседневность
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Закусочная во время ужина? Переполнена — поэтому Барри не слишком удивлён тому, что в итоге делит с кем-то кабинку. Он только не ожидал, что это будет Мик Рори
Примечание/Предупреждения: описания насилия, language!

Флэш

запись создана: 20.06.2017 в 13:12

Вопрос: .
1. прочитал 
2  (100%)
Всего: 2

@темы: я знаю больше, чем полтора языка, это не то диси, которое эйси, спорт, бартоломью, подожди!

12:37 

lock Доступ к записи ограничен

долблюсь в глаза с 1990г.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:58 

деанон фб 2017

долблюсь в глаза с 1990г.
13:48 

lock Доступ к записи ограничен

долблюсь в глаза с 1990г.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:17 

lock Доступ к записи ограничен

долблюсь в глаза с 1990г.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:00 

lock Доступ к записи ограничен

долблюсь в глаза с 1990г.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:08 

тайни-нано за март

долблюсь в глаза с 1990г.
greenmusik (план: 15000 слов)

2420+2006+742+1074+1047+3475+2183+3576+1960+1321+1625+2714+1456+1002+1444
1214+570-выходной-514+1952+1740+1070+840+2177+503+1115-выходной-2378+530+1076

~1457 слов в день
43,724 слов написано (мехоутка и ещё что-то, соответственно, переведены)

заснул мордой в клавиатуру до того, как отчитался, всего четыре раза


Вопрос: .
1. пешы исчо 
17  (100%)
Всего: 17

@темы: я знаю больше, чем полтора языка, фмоб, тварчество, спорт, мифический долбоёб

07:56 

Ужасная, но не совсем, неделя Барри (dccw, баррисон, PG-13)

долблюсь в глаза с 1990г.
оригинальная шапка

Название: Ужасная, но не совсем, неделя Барри
Фэндом: флэш
Оригинал: Barry's Pretty Terrible Yet Not So Bad Week by protos_metazu_ison (разрешение получено)
Переводчик: greenmusik
Беты: Восьмая дочь, Molly_Malone
Пейринг/Персонажи: Барри/Гаррисон, Айрис, Кейтлин, Циско, Джо, Эдди
Размер: 6328 слов в оригинале, 5510 слов в переводе
Рейтинг: PG-13
Жанр: флафф, ангст
Аннотация: У Барри была очень напряжённая неделя. Похоже, людей в Централ-сити надо просто постоянно спасать, криминалистические отчёты никогда не заканчиваются, а его влюблённость в доктора Уэллса стала достоянием Айрис.
Комментарий автора: Да, это очередная ау, где Гаррисон Уэллс просто Гаррисон Уэллс. Наслаждайтесь радужным фонтаном.
Комментарий переводчика: хотел перевести Teado на день рождения... ну, день дурака тож неплохой праздник. :crzdance: (а потом она велела отнести его в команду, и заверте...)

Флэш

 
запись создана: 18.08.2016 в 20:19

Вопрос: .
1. прочитал 
2  (100%)
Всего: 2

@темы: я знаю больше, чем полтора языка, это не то диси, которое эйси, бартоломью, подожди!

04:35 

lock Доступ к записи ограничен

долблюсь в глаза с 1990г.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:55 

lock Доступ к записи ограничен

долблюсь в глаза с 1990г.
запись для ВЗРОСЛЫХ

URL
19:20 

О кошках, утках, часах и самоубийстве (твари, ньюденс, pg-13)

долблюсь в глаза с 1990г.
Название: О кошках, утках, часах и самоубийстве
Переводчик: greenmusik
Беты: kasmunaut, -mummi-
Оригинал: So what do i do with it? 1-5 by Captain_Mercurian (разрешение на перевод получено с запасом)
Размер: миди (10234 слова в оригинале)
Пейринг/Персонажи: Криденс, Ньют, нюхлер и листовки. В эпизодах — мистер Грейвз и Мэри Лу.
Категория: слэш (или джен? или всё же слэш?)
Жанр: юмор, флафф, пре-пре-преслэш, ангст, драма, больше флаффа, ЕЩЁ БОЛЬШЕ ФЛАФФА
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: нюхлота, страдашки домашнее насилие
Краткое содержание: Криденс встречает на улицах Нью-Йорка странного незнакомца с ещё более странным питомцем и мечтает узнать его имя.
Примечание автора: Смещены временные рамки относительно канона.
Примечание переводчика: Взял на себя наглость объединить первые пять частей цикла по принципу законченности сюжетной арки
Комментарий: переведено для команды WTF Fantastic Beasts 2017
Размещение на других ресурсах: фикбук, ao3. Утаскивать только ссылкой.


читать

 

Вопрос: .
1. прочитал 
4  (100%)
Всего: 4

@темы: я знаю больше, чем полтора языка, спорт, мехоутка, ГП

18:17 

мехоутка 6-7-8

долблюсь в глаза с 1990г.
Название: Продолжение перевода «So what do I do with this?» (6,7,8 части)
Переводчик: greenmusik
Бета: Salem Saberhagen
Оригинал: So what do I do with this? by Captain_Mercurian, разрешение на перевод получено с запасом
Размер: миди, 8721 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: Криденс/Ньют, нюхлер, Дугал, Джейкоб, Куини
Категория: джен, слэш, гет
Жанр: драма, юмор, ангст, флафф, приключения
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: нюхлота и страдашки
Краткое содержание: Криденс наконец-то узнал имя таинственного незнакомца и теперь хочет узнать ближе его самого. И его мир.
Примечание: переведено для читателей команды фантастических тварей (зфб 2017)
Размещение: ссылкой сюда или на ao3, как только она тут появится.

читать

Вопрос: .
1. прочитал 
3  (100%)
Всего: 3

@темы: ГП, мехоутка, спорт, я знаю больше, чем полтора языка

23:41 

Тройной шоколад (твари, фудпорн, тина/грейвз)

долблюсь в глаза с 1990г.
оригинальная шапка

Название: Тройной шоколад
Переводчик: greenmusik
Бета: Salem Saberhagen
Оригинал: Triple Chocolate Cake by Drachenfee, разрешение получено
Размер: драббл, 774 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Тина/торт, Тина/Грейвз
Категория: джен, гет
Жанр: флафф
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Тина у себя в кабинете ест шоколадный торт. Входит Грейвз...
Предупреждения: флафф, фуд-порно, за автора писал шоколадный торт
Размещение: ссылкой

читать дальше

Вопрос: .
1. прочитал 
1  (100%)
Всего: 1

@темы: я знаю больше, чем полтора языка, спорт, ГП

08:35 

lock Доступ к записи ограничен

долблюсь в глаза с 1990г.
запись для ВЗРОСЛЫХ

URL
15:02 

lock Доступ к записи ограничен

долблюсь в глаза с 1990г.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

здесь обижают людей

главная