я сделяль шисят две работы, из которых примерно половина - переводы (втч пять макси). а ещё целых три соавторских работы: начитка порвавшей этот сезон падающей кошки, иллюстрация к одному из переводных макси и визитка (риру сделала офигительный клип, я написал текстовую часть).
марвел: скотт/джин\логан; ороро/тор; флаффное стеклишко про баки и наташу; клинтобаки: 1, 2, 3; третье сентября...; переводной сайенс-бро ХАЛК ГИПЕРОПЕКАТЬ
диси: джейдик с бананом; хороший переводной джейдик; плохой переводной джейдик; флаффные джокер и харли; тленный бэтмен; переводной бэтмен-наседка;
очередной переводной констадин (я надеюсь дожить до того момента, как переведу их все); константин у психоаналитика; пара фиков о том, как китайцы похитили джона константина (себе на радость);
кстати о китайцах...
модао: переводной про девочек, о которых в каноне есть только то, что они где-то когда-то были; ланьские страшилки; про ужасное детство вэнь цин; цикл лцж/вжх (местами в стихах, саншайн-ау, онименяются); ещё стихи; хитровыебанный недофиксит; сияо; вус/вжх под девизом "будешь трахать - не буди"; лани ебут вус (особенно в мозг); жабогадючки; переводное подглядывание за сияо; погладь мануляо; тленная, но очень красивая переводная мозгоебля нхс/лсч;
а вот этот перевод заслуживает отдельной строчки просто за название: Список жертв Хуайсана или Как я перестал волноваться и полюбил мой проклятый член;
вансяни (как же они заебали); пожар в борделе (маленбкий);
система: пара мошанов; переводные приключашки му цицфана; переводная любовь к лцг: 1, 2, 3;
разное: переводные кинковые хуаляни, начитка перевода фичка по сильмариллиону, про крутого хоббитса, рицоли, айлс и кофе, драбблик по жужуке, грустное по орану, какой-то странный перевод (хз, что это, меня просто попросили перевести, я перевёл), порнушный корейский хип-хоп (можно какоридж), перевод странного кинкового ЯнМ, оридж про японию; сэмохиггс; ужасающий переводной инцестный флафф по инфеймосу; злодей массыффекта ругается на долбоёбство героев.
ЛУДШОЕ:
шагги!!! офигенный текст, но переводить его в дедлайн за двое суток был тот ещё челлендж;
экшн по старой республике, которая игра. это самый крутой экшн, который я ваще когда-либо писала.
кажется, никого не забыл...
вот и лето прошло... (и летняя фб 2022 тоже прошла)
greenmusik
| понедельник, 03 октября 2022
- тварчество
- спорт
- Ouran
- ванпис
- осторожно, яой
- мифический долбоёб
- деанон
- я знаю больше, чем полтора языка
- два дебила на импале
- о своём, о валарском
- марвелЬ
- это не то диси, которое эйси
- самец богомола продолжает половой акт даже с наполовину съеденной головогрудью
- тёмный шоколадный бисквит с кусочками тёмного шоколада
- мосянка
- с хира ли я сюда припёрся?!
- но потом сжечь
- морозоустойчивый хомяк