JUST GOOGLE IT
спасите мой мозг. оно и в переводе торкает, но в оригинале меня просто засасывает, и я фонтанирую радугой в потолок. а ведь это антиутопия, постапокалипсис, трагедия, война, пытки, боль, страдание... полный беспробудный ангст, и посреди всего этого дикий зверь, распробовавший ласку и доверчиво льнущий к руке дрессировщика.
уродливая кровожадная тварь, наслаждающаяся чужой болью. беги, беги, пока он не завёл тебя в клетку! беги, пока твой поводок слаб, пока ошейник не впивается зубьями в беззащитное горло! беги прочь, пока не... поздно. сколько же терпения и прощения в тебе? как надолго тебя хватит? что останется от твоей дикой невинности, когда ты сожрёшь всю ложь, скармливаемую тебе ласковой рукой?
отвратительная расчётливая блядь, ценящая не красоту, а стоимость. кому ты лжёшь, птичий мастер? насколько низко ты пал, если даже твой ворон отказывается подчиняться тебе? ты так глубоко завязал узелки, что сам не в состоянии разобрать, где кончается нить и начинается плоть. как долго ещё в омуте кровавой бойни ты будешь отчаянно цепляться за свои мирные идеалы, за выученную по книгам ложь, прикрываясь ею перед собственной совестью?
уродливая кровожадная тварь, наслаждающаяся чужой болью. беги, беги, пока он не завёл тебя в клетку! беги, пока твой поводок слаб, пока ошейник не впивается зубьями в беззащитное горло! беги прочь, пока не... поздно. сколько же терпения и прощения в тебе? как надолго тебя хватит? что останется от твоей дикой невинности, когда ты сожрёшь всю ложь, скармливаемую тебе ласковой рукой?
отвратительная расчётливая блядь, ценящая не красоту, а стоимость. кому ты лжёшь, птичий мастер? насколько низко ты пал, если даже твой ворон отказывается подчиняться тебе? ты так глубоко завязал узелки, что сам не в состоянии разобрать, где кончается нить и начинается плоть. как долго ещё в омуте кровавой бойни ты будешь отчаянно цепляться за свои мирные идеалы, за выученную по книгам ложь, прикрываясь ею перед собственной совестью?