JUST GOOGLE IT
с первых, блядь, слов

всё ещё спойлеры

денег кинотеатрам я уже дал, так что с чистой совестью поддержал пиратского производителя комментариями

ссылки с оригинальными цитатами:
www.moviemistakes.com/film10769/quotes
www.imdb.com/title/tt2395427/quotes
tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/AvengersAg...

youtu.be/kQC5bQKPj6o?t=54

@темы: ругань, спасибо, кэп, все вокруг идиоты, watching, я знаю больше, чем полтора языка, брюс? ааа!!! простите, обознался..., приватизатор мира во всём мире, марвелЬ

Комментарии
26.04.2015 в 23:45

Близорукий в наушниках не здоровается вообще.
чо, не надо ходить в перевод?..
а то мы вот думаем: то ли в кино завтра утром сходить... то ли выспаться и спокойно бухать дальше :-D
27.04.2015 в 00:11

JUST GOOGLE IT
Abarai Takana, субтитров пока не видел, но дубляж ощутимо разнится
27.04.2015 в 01:00

Котолисозмея
я веду химу в субтитры, чтобы
думаешь, субтитры будут лучше, чем озвучка?
27.04.2015 в 01:04

JUST GOOGLE IT
[Chimera], надеюсь. в случае чего я поправлю
27.04.2015 в 15:56

Близорукий в наушниках не здоровается вообще.
... пережили озвучку. Ничо, не думаю, что там было что-то настолько СУЩЕСТВЕННОЕ, чтобы.