JUST GOOGLE IT
почему магнето в бубняже говорит так, будто у него запор? когда он уже научится плакать и рычать как оригинальный? где все станиславские, когда они так нужны, чтобы послать бубляжистов нахуй?
да и чарли макэвоя весьма и весьма серьёзен, у нас же какого-то шута поставили. просто уссаться от смеха можно

нот май бэбиз - не мои девочки/детки/дети
ху зе фак ю а? - а ты кто, блядь, такой?
да хелл из гоин он? - что за хуйня тут творится?!
иф хи хэз ю хи хэз олл оф ас - если он поимеет тебя, поимеет нас всех но вообще-то ДА

к чему эта лишняя цензура лексики и намёков, когда в кадре росомаха вполне неплохо протыкает людей когтями? жопа есть, а слова нет?

и, кстати, кто придумал мойре эту пиздец неуместную фразу про драку? гори в аду, ебанат!

@темы: ругань, watching, элитный питомник ксавьера, я знаю больше, чем полтора языка, марвелЬ

URL
Комментарии
26.05.2016 в 07:34

Ерундовина, разъерундовая ерундовина. Сахар, сахар, сахар. Сплошное расстройство...
greenmusik, такое ощущение, что наши вообще слова в дубляже весьма отдаленно понимают.
Ну и переводчики, конечно, такие переводчики....
Не люблю дубляж :uzhos::uzhos::uzhos: